Bug ID 589367: Some Edge Client's German translations are incorrect

Last Modified: Jul 18, 2026

Affected Product(s):
BIG-IP APM(all modules)

Known Affected Versions:
12.0.0, 12.0.0 hf1, 12.0.0 hf2, 12.0.0 hf3, 12.0.0 hf4, 12.1.0, 12.1.0 hf1, 12.1.0 hf2, 12.1.1, 12.1.1 hf1, 12.1.1 hf2, 12.1.2, 12.1.2 hf1, 12.1.2 hf2, 12.1.3, 12.1.3.1, 12.1.3.2, 12.1.3.3, 12.1.3.4, 12.1.3.5, 12.1.3.6, 12.1.3.7, 12.1.4, 12.1.4.1, 12.1.5, 12.1.5.1, 12.1.5.2, 12.1.5.3, 12.1.6, 13.0.0, 13.0.0 hf1, 13.0.0 hf2, 13.0.0 hf3, 13.0.1

Fixed In:
13.1.0

Opened: Apr 25, 2016

Severity: 4-Minor

Symptoms

Some Edge Client's German translations are incorrect.

Impact

Conversion results in confusing text.

Conditions

APM end-user's system using German locale.

Workaround

None.

Fix Information

Edge Client's German translations are now correct.

Behavior Change

Guides & references

K10134038: F5 Bug Tracker Filter Names and Tips